End of the year 2019

I leave the blog for a while. The active year is over. Actually I reached the goal (to see 200 bird species spontaneously in Lahti area) in October. I spent November in Spain and I had no desire to continue the bird watching challenge in the dark and rainy weather in Finland.

In the year 2020 I won’t list any birds. I will focus on long-term photography and video projects and just enjoy spending time in nature.


Jätän blogin kirjoittamisen toistaiseksi tauolle. Aktiivinen lintuvuosi 2019 on ohi. Käytännössä haasteeni löytää spontaanisti vuoden aikana 200 lintulajia Päijät-Hämeessä toteutui jo lokakuussa. Vietin marraskuun Espanjan lintupaljoudessa. Palattuani Suomeen, joulukuun vesisateet ja pimeys eivät innostaneet keräämään enää uusia lajeja, tai ylipäänsä ulkoilemaan. Ajoin joulukuussa sähköpyörällä töihin vain kaksi kertaa. Ajoa kertyi vuoden aikana noin 4000 kilometriä. Marraskuussa ulkomaanmatkan aikana Suomessa nähtiin mukavasti taviokuurnia. Sellainen olisi ehkä osunut kohdille vielä joulukuussakin, ehkä myös spontaani pikku-uikku, vuorihemppo, isolokki tai hiiripöllö.

Vuonna 2020 en laske lintuja, vaan keksityn useamman vuoden kestäviin kuvausprojekteihin ja siihen, että voin mennä ulos luontoon vain olemaan ja nauttimaan – ilman mitään suorittamista.


In the year 2019 I drove 4 000 km by e-bike and saw spontaneously 203 bird species |
Vuonna 2019 ajoin sähköpyörällä 4 000 km ja havaitsin spontaanisti 203 lintulajia

The 200 “easiest” year birds in Lahti region marked with grey rows | 200 helpointa lajia merkattu harmaalla.

* Possible but hard to find | Mahdollinen, mutta vaikea löytää
** Keep in mind, worth of trying | Pidä mielessä, kannattaa yrittää
*** Accidental | Satunnainen

20–30 species of the easiest 200 could have one star but now marked with +, especially when trying to find them spontaneously and with by bike.

200 “helpoimman” lajin joukossa oli 20–30 lajia, joille voisi antaa yhden tähden, mutta ne on merkattu +merkillä, varsinkin kun yritin löytää lajit spontaanisti ja pyörällä.

[wpdatatable id=3]